한번 그냥 들어보세요. 일본의 페니실린이라는 그룹의 노래라는데
뭐, 연주도 재미있고 창법도 재미있는데, 어느 곳에서는 이 노래가
한국어가사다, 일본어가사다 하면서 논쟁이 붙었었다더군요.
지나간 이야기인 것 같은데…. 여하튼 그냥 들어서도 의심이
가긴 하네요.
——————-이하 퍼온 글————————
NAMJA E ROMAN (남자의 로망)
싸아,싸아,싸술리 나무뚜~ 도,토,도톨리 나무에~
(상 상 상수리 나무든 도,도,도토리 나무엔)
바 바 바뚜씨 이찌 토,토,토싸슴 버레
(바,바,반드시 있지 토,토,톱사슴 벌레)
하지마~코싸씀 버얼레~ 말보뤼란 악땅드르 조씨무해~
(하지만 꽃사슴 벌레 말벌이란 악당들을 조심해)
쏘,쏘,쏘큰 나무뜨 쓰,쓰,쓸러진 나무에는
(써,써,썩은 나무든 쓰,쓰,쓰러진 나무에는)
바,바,바뚜시 이찌 노,노,노쪼따리 싸씀벌레
(바,바,반드시 있지 너,너,넓적다리 사슴벌레)
하지마~ 불끈다리 싸씀버레~ 독싸 악땅드르 조씨무해~
(하지만 붉은다리 사슴벌레 독사 악당들을 조심해)
아~ 날롸가다~날라가자 날라가자 날라가자 날라가자 우~
(아~ 날아가자 날아가자 날아가자 날아가자 날아가자 우~)
카마케 비나는 사씀버레~ [코러스;뭄붐붐 붐부붐~]
(까맣게 빛나는 사슴벌레)
트쿠 푼뎅이보다아 너므우 머쪄 암컷! 이라도 강하단다
(투구 풍뎅이보다 너무 멋져 암컷 이라도 강하단다)
투쿠 푼뎅이 암커슨 푼뎅이루 다루마써~
(투구 풍뎅이 암컷은 풍뎅이를 닮았어)
[코러스;아~아~우~우~]
아주 비싸게 팔리지~ [코러스;뭄붐붐 붐부붐~]
(아주 비싸게 팔리지)
와응사슴 벌레는 아주 귀하지 키우기는 너무 힘드러~
(왕사슴 벌레는 아주 귀하지 기르기는 너무 힘들어)
트구 푼뎅이는 일년 왕싸씀 벌레 사년~
(투구 풍뎅이는 일년 왕사슴 벌레 사년)
사,사,사쑤리 나무뚜 도,도,도톨리 나무에
(상,상,상수리 나무든 도,도,도토리 나무에)
바,바,바뚜시 이찌 토,토,토싸씀 버얼레
(바,바,반드시 있지 토,토,톱사슴 벌레)
코,코,코싸씀 버얼레 노,노,노쪼따리 사씀볼레
(꼬,꼬,꽃사슴 벌레 너,너,넓적다리 사슴벌레)
부,부,불근다리 사슴벌레 초그만 쪼끄만 싸씀버얼레~!
(부,부,붉은다리 사슴벌레 조그만 조그만 사슴벌레)